poniedziałek, 12 grudnia 2016

Grammatik: sich freuen auf oder sich freuen über



Sich freuen auf benutzt man für Ereignisse (Situationen), die noch  in der Zukunft liegen.

Beispiele
„Brigitte und Bruna freuen sich auf Weihnachten.“
„Worauf freust du dich?“ - „Ich freue mich auf das Konzert von Bosse im Herbst.“
„Bassa hat nächste Woche Geburtstag und freut sich schon sehr auf sein Geburtstagsgeschenk.“
„Salim freut sich auf den Urlaub.“

Sich freuen über verwendet man immer dann, wenn der Grund für die Freude in der Vergangenheit oder Gegenwart liegt.

Beispiele
„Ich habe mich sehr über deinen Anruf gefreut.“
„Wir  haben uns über deinen Besuch gefreut.“
„Sam freut sich über das Geschenk, dass er erhalten hat.“
„Worüber freust du dich?“ - „Ich freue mich über das schöne Wetter.“



Eine kurze einfache Aufgabe für Euch:
Sich freuen auf oder sich freuen über?

Gestern habe ich mich ___ deinen Anruf gefreut.
Piero freut sich ___  die Wanderung nächsten Monat.
Okito und Valeska freuen sich ___ das Oktoberfest.
Klaus freut sich ____ das Schnitzel auf seinem Teller.

Wir freuen uns auf Eure guten Lösungen! 

poniedziałek, 28 listopada 2016

Lexik: "Mit dem falschen Fuß aufstehen"


Znalezione obrazy dla zapytania mit dem falschen fuß aufstehen
 „Hallo Klaus, wir haben uns ja lange nicht gesehen. Wie geht es dir?“ 
 „Also ehrlich gesagt, geht es mir heute nicht so toll; ich bin wohl mit dem falschen Fuß aufgestanden.“
 „Das verstehe ich nicht. Hast du dich verletzt?“
– „Nein, nein, aber heute geht bei mir alles schief und ich habe auch ein bisschen schlechte Laune
Dazu sagt man auf Deutsch gern, dass man mit dem falschen oder linken Fuß aufgestanden ist.
 
Diese Redewendung gibt es auch in anderen Sprachen, zum Beispiel auf  Französisch. Die Idee dabei ist, dass man bestimmt einen viel besseren Tag hätte, wenn man mit dem richtigen Fuß aufgestanden oder am besten gleich im Bett geblieben wäre. 
Znalezione obrazy dla zapytania mit dem falschen fuß aufstehen

Jest wiele idiomów zawierających nazwy części ciała. Znacie chociaż kilka? Dołączcie minimum 3 do rozwiązania zadania znajdującego się poniżej.

Eine Aufgabe für Euch:

Setze die Worte: "Fuß, schlechte, Kaffee, warm, schief und Eis" in den folgenden Text ein:

- Ich habe heute ______ Laune, weil ich mit dem falschen _____ aufgestanden bin und alles ______ geht.


- Heute habe ich Lust, ein _____ zu essen, weil es so _______ ist.

- Klaus denkt, dass es nicht Besseres als einen heißen _____ gibt, um den Tag gut zu starten.


Znalezione obrazy dla zapytania mit dem falschen fuß aufstehen